You may now navigate to jpg-files with scannings of originals of the respective documents listed below

Use your webbrowsers "back"-button 

(arrow pointing to left at top left)

in order to return to this page! 

Here's how to print these documents: Copy the jpg document (Ctrl+c), open a new WORD document, then paste (Ctrl+v) into the WORD document. The scanned document will be smaller than the original, but you will be able to print everything out.

 

View an easy-to-print summary of my Curriculum Vitae (please note that you will be led to a word-document, use your web browsers "back" button to return, do not click on "x", as this would close your internet connection)

Danish Police Registry Check. It says: "Ingen tilførsel", which means "no entries". I have not yet been a resident of the UK and therefore there are no entries on me in the UK. 

Course-by-course evaluation report showing U.S. equivalence of my educational background, issued by Educational Credential Evaluators (ECE),  (please note that this is based on the 2004 grade report from the Aalborg College of Education, when I just had "completed undergraduate programme" towards the B.ed., while on 6/16/2005 I succeeded in my last exam and therefore earned the B.ed. diploma on the 24th of June 2005)

Page 1 of 4

Page 2 of 4

Page 3 of 4

Page 4 of 4 - with summary

 

ACSI (Association of Christian Schools International) temporary certification as secondary teacher with majors French and Bible, expires on 6th of October 2006

 

QTS - Qualified Teacher Status certificate - necessary for teaching in England (DfES no. 0630638)

 

UK Naric Letter of Comparability - giving details as to what my degrees are worth in the UK - page 1

- page 2

  

German high school diploma, front page (in German)

German high school diploma, back page (in German)

 

Inlingua, front page of set of diplomas

Inlingua, front page of diploma as English commercial correspondent

Inlingua, back page of diploma as English commercial correspondent

Inlingua, front page of diploma as French commercial correspondent

Inlingua, back page of diploma as French commercial correspondent

 

European Bible Institute, 1st trimester 1988/89

European Bible Institute, 2nd trimester 1988/89

European Bible Institute, 3rd trimester 1988/89

European Bible Institute, 1st trimester 1989/90

European Bible Institute, certification of enrollment for academic year 1988/89 (in French)

European Bible Institute, certification of enrollment for academic year 1989/90 (in French)

 

Institut Biblique Baptiste Libre, certification of participation in one semester (January 1990 to June 1990) (in French)

 

Certification concerning part time job at French store working as cash register (in French)

 

Easy-to-print Word file with scanned copies of my Danish B.ed. diploma, QTS (Qualified Teacher Status for England) as well as some testimonials from work with Danish schools which I managed to obtain in English, too; as well as my NARIC UK evaluation of qualifications 

 

Easy-to-print Word file with compressed copies of my Romanian and French Bible School transcripts (Romanian BA in theology)

 

Easy-to-print Word file with compressed copies of my Romanian and French Bible School transcripts, Romanian BA in theology as well as pastoral internship evaluations from Romania and Germany (17 pages in all).

 

Romanian diploma (B.A. with major in theology), front page

Romanian diploma, grades of state exam in 1996

Romanian diploma, grade report pertaining to years of study, 1991-1994, 1st page

Romanian diploma, grade report pertaining to years of study, 1991-1994, 2nd page

Translation into English of the Romanian diploma done by translator who is certified by the Romanian Embassy in London - page 1

- page 2

- page 3

- page 4

 

Aalborg College of Education, B.ed. diploma dated 6/25/2005 (Note that on this English version the title of my Bachelor Paper is not translated. In English it could be rendered as follows: "Opposed Understandings of Freedom of Mind - Philosophical Roots and Pedagogical Consequences".)

Aalborg College of Education - Diploma Supplement, page 1

Aalborg College of Education - Diploma Supplement, page 2

Aalborg College of Education, certification of participation in course on being a form tutor  (in Danish)

 

Evaluation of civil service period, 1985-1986 (in German)

 

Evaluation (testimonial) concerning job as correspondent and technical translator for J. Bauser KG, 1987/88 (in German)

 

Certification concerning independent work as student missionary in Bucharest 1990/1991, issued by Rev. Liviu Tsiplea at the Golgota Baptist Church

 

Evaluation of church internship with the EFCA in Craiova, Romania, 1994/1995, done by one of the deacons

Evaluation resp. certification concerning internships with EFCA in Craiova, Romania as well as with the Reformed Episcopal Church in Germany, 1995/1996

Front page of mission circular which I edited - I wrote about one of the expositions at which I represented the German mission EuroTeam alone (in German)

 

Evaluation (testimonial) concerning job as multilingual tech support telephonist with TSG Tankstellen Support GmbH in Cologne, Germany, 1996/97 (in German)

Evaluation (testimonial) concerning job as administration manager, technical translator and bookkeeper for Lykketronic in Løgstør, Denmark, 1998-2001 (in Danish)

 

Evaluation (testimonial) concerning maternity leave replacement short-term employment with Farsø public school in Farsø, Denmark, May/June 2001 (in Danish)

Evaluation (testimonial) concerning maternity leave replacment short-term employment with Øland-Langeslund public school in Brovst, Denmark, 2004 (in English)

Evaluation (testimonial) concerning practical training done with Christian school in Nørresundby, Denmark (in English)  

 

Evaluation (testimonial) concerning supply teacher job at "Klippen", an Evangelical Christian school (in English)

Evaluation (testimonial) concerning supply teacher job at "Ankermedets Skole" in Skagen (in English)

Evaluation (testimonial) concerning supply teacher job at "Forberedelsesskolen" in Randers (in English)

Testimonial concerning supply teacher job at Bornholms Business College in Rønne (in English)

Interim evaluation of my current workplace, the Sydbornholms Privatskole (as per 12/2006)

 

My German Teacher Qualification for the state of Nordrhein-Westfalen

Explanation concerning this German qualification (page 1)

page 2

page 3

page 4

page 5

 

BACK TO CURRICULUM VITAE

BACK TO ENGLISH INTRO PAGE